Phân Biệt Giữa Se Rappler Và Se Souvenir Trong Tiếng Pháp

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education – Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canadavà định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư (PR) Canada, cam kết đầu ra TEF 5
Học Tiếng Pháp nâng cao từ cơ bản A0 đến nâng cao B2, đào tạo đầy đủ 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, chuẩn khung tham chiếu đánh giá chung của Châu Âu (CEFR)

Nhiều bạn mới bắt đầu học tiếng Pháp sẽ lúng túng cách sử dụng của các từ mà khi dịch sang tiếng Việt nó cũng mang một nghĩa. Tuy nhiên, chúng ta sẽ tự đặt câu hỏi rằng, tại sao chúng mang cùng một nghĩa nhưng lại có 2 từ để nói.

Bài học từ vựng hôm nay của chúng ta, hãy cùng tổ chức giáo dục CAP tìm hiểu sự khác nhau giữa cách sử dụng Se rappler và se souvenir trong tiếng Pháp nhé.

Se rappler và se souvenir đều mang hàm nghĩa là nhớ. Tuy nhiên, giữa chúng lại có sự khác nhau. Chúng ta bắt đầu bài học nào.

Đầu tiên là sự khác nhau về nghĩa:

Se rappler: Có nghĩa là nhớ, nhưng phải cố gắng suy nghĩ, vận dụng mọi khả năng ủa bộ não để gợi nhớ lại điều gì đó.

Se souvenir: Cũng có nghĩa là nhớ, nhưng một cách không tự nguyện, đột ngột kí ức ùa về.

Tiếp đến là sự khác nhau trong cách sử dụng các cấu trúc

Ví dụ:

Je me rappelle le nom de ce film: Tôi nhớ tên của bộ phim.

Je me souviens de ma jeunesse: Tôi nhớ về thời tuổi trẻ của mình.

Bài học hôm nay của chúng ta rất dễ ghi nhớ. Các bạn đừng quên ghi chép lại những lưu ý trong bài học nhé.

Các bạn đừng quên truy cập web của Cap: www.capfrance.edu.vn và nhấn theo dõi fanpage: Học Tiếng Pháp – Cap France và Kênh Youtube CAP để cập nhật thêm những bài học thú vị khác, các thông tin liên quan đến du học Pháp, du học Canada, việc làm và định cư nhé.

Tags: phan biet su khac nhau giua se rappler va se souvenir trong tieng phap, hoc tieng phap o dau, hoc tieng phap online, hoc tieng phap co ban, tu van du hoc phap,dich vu ho tro xin dinh cu canada, to chuc dao tao tieng phap, hoc tieng phap giao tiep, tu van du hoc canada, dinh cu canada dien du hoc